Mal iba štyri roky, ale často to počul a rovnako ako všetko ostatné, išlo o lekciu. Počúvajúc ho ráno v Barcelone odhaliť sochu ich duchovného otca, jeho skutočného otca, je ich veľa: okamihy, ktoré ho pomohli formovať, ktoré formovali všetkých. “Oslovil toľko ľudí, dotkol sa ich,” hovorí Jordi. Nemusí byť nikto, kto ovplyvnil futbal tak ako on.
Jordi nepripravil prejav. Iba teraz zistil, že dnes musí hovoriť, a nie nasledujúci večer, keď je slávnostne otvorený štadión Johana Cruyffa na cvičisku v Barce v Sant Joan Despí. Pomenovaná pre muža, ktorý veril v rozvoj a formovanie identity, je vhodné, aby ho používali mládežnícke tímy.Prejav bude krátky, hovorí Jordi, a napriek tomu radšej improvizuje. “Toto je môj otec, nie ja,” hovorí. „Osoba, ktorá musela hovoriť, tu nie je.“ Pep Guardiola: „Bez Johana Cruyffa by som tu nebol. Bol jedinečný. „Prečítajte si viac
„ Môj otec by povedal: „Tu som,“ povie neskôr Jordi.
Pod sochou je azda najznámejšia Cruyffova línia, už od samého začiatku pred finále Európskeho pohára 1992: „Choďte tam a užívajte si to.“ Socha vyjadruje jeho odkaz, nápady, učenie. “Je ťažké, aby ste si sošku správne postavili, ako si predstavujete,” poznamenáva Jordi. “Mám o ňom víziu, iní ľudia majú inú.” Existuje rôzne učenie, a práve tu prichádza deň, keď Cruyff vyšiel z dôchodku, čo pomáha vysvetliť, prečo sa Jordi vydal na svoju vlastnú fascinujúcu cestu.Facebook Twitter Pinterest Jordi Cruyff vedľa sochy svojho otca s nápisom „choďte tam a užívajte si to“ vyrytým na podstavci. Fotografia: Lluís Gené / AFP / Getty Images
Cruyff investoval do zlyhania chovu ošípaných. Neostávalo mu nič iné, len hrať znova. Keď to urobil a zamieril k NASL, pri jeho debute mu skóre trvalo 125 sekúnd. Hral ďalších šesť rokov a neskôr povedal, že bolo chybou vzdať sa tak skoro.
„Dozvedel som sa od svojho otca, ako hovoril o svojich chybách. Stratil všetko, všetko, “hovorí Jordi. “A keď zakopneš, už to neurobíš.” Snažíte sa zabezpečiť, aby to nerobili ani ostatní. Vždy hovoril o pláne B. Nedokončil školu a trval na tom, aby sme to urobili.Pozrel sa na životné skúsenosti, videl, čo nemá, vzal si lekcie a dal nám ich.
„Ak ste od neho napríklad pýtali peniaze, museli ste si ich zarobiť. Ak som dostal zlé známky, prestal mi hrať futbal. Bol k nám prítulný, ale prísny, náročný. “
Jordi vyštudovala obchod v Barcelone; v Manchestri United absolvoval postgraduálny marketing v odbore Roberto Martínez. Kuriozita, tiež náhoda, ho odtiaľ priviedla na Maltu, Cyprus, Izrael, Ukrajinu a Čínu. „Mám rád zvláštne výzvy,“ hovorí.
Nebolo vždy ľahké byť Cruyffovým synom. Jordi pripomína pripomienky, ktoré „ublížili“ v škole, a obvinenia z rodinkárstva alebo neúspechu. „Stáva sa to: pozri sa na Míchelovho syna, Zidana,“ hovorí. “Ale pozrite sa na moje čísla a bolo logické [dosiahnuť prvý tím].”Celé roky v Barcelone som mal zmluvu na B-tím. „Nikdy nebudú môcť povedať, že ste vďaka mne zarobili peniaze.“ Keď som šiel do United v 96 rokoch, môj plat preskočil z mládežníckeho teamu do Premier League. “Johan Cruyff: revolucionár, ktorý zmenil svetový pohľad na futbal | Richard Williams Čítajte viac
Jordi bol dostatočne vyspelý na to, aby to neplytval; investoval do malého bytu, ktorý stále má. Nebol však dostatočne zrelý na to, aby uspel, a veci ničili neustále zranenia. „Bolo to pre mňa ťažké a je to moja chyba,“ hovorí. “Vždy sa mi páčil mestský život, pretože som bol v pešej vzdialenosti od všetkého, ale každý žil na juhu.” Niečo mi chýbalo. Bolo ťažké sa prispôsobiť: jedlo, hodiny, nedostatok slnka – to svetlo dodáva energiu. Daft veci. Keby som odišiel o rok neskôr, možno, ale mal som iba 21.Tiež som sa snažil naplno pochopiť rozsah klubu. “
Ale vy ste prišli z Barcelony. “Áno, ale bolo to viac.” Išli by ste do Číny, Hongkongu a boli tam tisíce a tisíce a tisíce ľudí. Zmenilo sa to, ale vtedy boli v mnohých veciach ďaleko – možno v niektorých stále sú. Aj futbal bol úplne iný. Ľudia v Španielsku vstali zo svojho sedadla za dobrý dribling. V Anglicku ľudia vstali a lietali.
„Zmenilo sa to. Pep Guardiola dokázal – aj ostatní -, že môžete hrať dotyky a držanie lopty. “ Keď Jordi diskutuje o tom, ako Guardiola, učeník Cruyffa, pristupuje k hre, utvára sa myšlienka: „Škoda, že Guardiola, keď bol na výber, nešiel do United.City je veľký klub s históriou: aj v druhej lige by dostali 30 000 a mali ten barcelonský trojuholník s Txiki [Begiristain] a Ferran [Soriano]. Je však škoda, že nešiel do United, čo bol symbol víťazstva. “
Z United išiel Jordi do Alavésu, ktorý skóroval vo finále Pohára Uefa 2001 proti Liverpoolu, potom Espanyolu. Nasledovali Ukrajina a Malta a on je teraz v siedmej krajine, v Číne. Bol hráčom, trénerom, športovým riaditeľom. Zmenil Maccabi Tel Aviv, kde dominuje izraelskému futbalu a posúva kariéru manažérov vrátane Oscara Garcíu, Slavisy Jokanoviča, Paka Ayesterána a Paula Sousu. Zamestnal sa ako tréner – vyhodil sa tiež.Na otázku, ako presvedčíte hráča, aby sa k vám pripojil na miestach, kde pracoval, myslí na svoje súčasné zamestnanie v koučovaní Chongqing Dangdai Lifan a smeje sa. „No, v Číne je to jednoduché.“
Niečo iné je. Rozpráva o tom, ako sa vyvíjajú princípy jeho otca – vlastníctvo, dominovanie – a musia byť prispôsobené hráčom. Hovorí o jazyku, charaktere, životnom štýle; vracia sa domov, aby hovoril o práci vykonanej v Cruyffovej nadácii a systéme mládeže z kopca v Barce; ako ich najlepším hráčom ukradnú anglické a nemecké tímy o 15, 16. Hovorí o sociálnych rozdieloch tam. Cruyffova socha môže pomôcť zjednotiť klub, v ktorom došlo k rozštiepeniu: symbolika je dôležitá a zmierenie, jednota, bolo jedným z posledných želaní jeho otca. Jordi hovorí aj o svojej vlastnej budúcnosti – nevie o tom ani tam, ani inde.Čo to všetko znamená, čo všetko sa poučil z jeho otca a z vlastnej cesty.
V Maccabi bol jeho tím nútený hrať domáce zápasy vonku. “Mali sme moslimských a židovských hráčov a sledoval som to so záujmom.” „Budú sa hádať?“ “Hovorí. „Šport však nemá mocenskú politiku, ktorú nikdy nedokáže, schopnosť zjednotiť ľudí, ktorú nemá nič iné. Keď prišla hra, lopta ich spojila. “